It seems there are many flickr tools available. One of then is bubblr, a web-based application for making cartoon strips or similar constructs (or ?) from flickr images. The interface is limited but it does what it says it does. There is no apparent ability to embed in a website, but you can email links [...]